Everything by us
and about us

As your business grows, so does the amount of published content generated. What many don’t realize is that the effect of more content also means more people involved in the production and publication of content and, ultimately, in the localization process. Controlling the quality of global localization programs can become a time-consuming challenge where people, […]

As a Language Service Provider, we care a lot about languages. Thus, we would like to point out the danger of languages which are likely to become extinct soon. When it comes to languages, the world is a colorful patch field. Around the world there are about 6,000 languages spoken. Language plays a crucial role […]

Interview with Patricia Brenes about Terminology Management Patricia is the owner of the terminology blog “In My Own Terms” – Terminology for Beginners and Beyond. Born in Costa Rica, she moved to Washington, D.C. 18 years ago to work for an international organization and is currently working in the quality control unit of its translation […]

More and more businesses are turning to Machine Translation (MT) to complement their translation process. But how does it look like exactly and what are the benefits?  What is Machine Translation? By definition, Machine Translation is a form of computational linguistics and language engineering which uses software to translate text or speech from one language […]

Technical considerations of eLearning localization To localize eLearning content can be a challenging process. Last week we highlighted the importance of choosing the right markets and authoring content for translation. In the following more details about the technical considerations of eLearning localization are provided: The right platform and its hosting Ideally, a website or an eLearning application […]

The challenges of eLearning localization By the end of 2020, the market volume of the global corporate eLearning market will reach up to approximately USD 31 billion in revenue. More and more multinational companies are starting to understand the economic return from investing in eLearning, as it offers a very cost-effective approach to training and […]

This Top 10 List follows the principles of STE* and shows you how to lower your publishing costs and make your content easier to read. Simplified Technical English (STE) starts with the words you choose and the writing style that you use for your source content. When you use STE methods, you will write more clearly […]