Everything by us
and about us

Localization is a careful balancing act. Keeping translation projects organized across multiple teams, file formats, and languages isn’t easy. The more moving parts there are, the easier it is for things to slip through the cracks. If you’ve ever opened a file and wondered whether it was the latest version or why a key term […]

For many healthcare teams, keeping up with changing regulations is part of the job, especially when it comes to language access. But new regulations have introduced a new layer of complexity. Executive Order 14224, signed March 1, 2025 designating English as the official U.S. language, and the revocation of Executive Order 13166, have created new […]

Digital health apps are reaching more users worldwide, offering new ways for patients to access care, manage chronic conditions, and communicate with providers. But global reach comes with a challenge: navigating different and frequently changing regulations. Healthcare compliance is rarely straightforward. Data privacy laws shift. Accessibility requirements tighten. Medical device regulations add new demands for […]

If only every document translation were 100% accurate 100% of the time. Unfortunately, we know this isn’t the case (yet). Human professional translators are a crucial resource for your translation and localization processes, but they are still human, and because of this your process is prone to human errors, both subjective and objective. When TM […]

If you’re doing business in Quebec, Bill 96 has likely been on your radar for months. The legislation introduces stricter French-language requirements, covering everything from contracts and workplace communication to product labels and advertising. With the June 1, 2025 compliance deadline quickly approaching, businesses across industries are reviewing their content and workflows to meet Quebec’s […]

Accessibility is a basic human right. When public spaces and services are designed without everyone in mind, people are excluded from the care, information, and opportunities they need. Localization helps address these gaps by breaking down language barriers and tailoring services to meet the needs of varied populations. By adapting content and services to real-world […]

In an era where artificial intelligence is becoming increasingly prevalent in our daily lives, understanding how people interact with and perceive AI technology is crucial. Our recent global study sheds light on this very topic, offering fascinating insights that might surprise you. The Scope of Our Research We conducted an extensive survey across eight countries: […]