Everything by us
and about us

Fall is typically conference season in the language services industry. The 2024 conference circuit has been unlike any other in recent memory, particularly rich in learnings and inspiration. Perhaps it is because the GenAI-generated momentum — or hype, depending on your point of view — of the past two years has been building up to […]

It takes a lot of time, sweat, and ingenuity to keep motor vehicles on the right track. It’s not much different when it comes to the technical manuals that help service teams diagnose, maintain, and repair those vehicles. With every new market, automobile manufacturers face a maze of different regulations, technical standards, and languages—and that’s […]

Language acts as a mirror, reflecting the culture, history, and identity of its speakers, but that doesn’t always mean things are clear. Regional language variations provide subtle but significant shifts in how languages are used in different countries, affecting meaning and reception. But these little differences—whether in vocabulary, grammar, or pronunciation—mean we don’t always see […]

Every successful project starts with a solid beginning. In localization, it’s all about getting things right from the start—what we call Quality at Source. Instead of reactively fixing problems as they emerge, this approach proactively ensures that content is clear, consistent, and ready for translation. At Argos Multilingual, we’ve always embraced this idea, and with […]

As a procurement professional, you’re faced with an endless array of services to evaluate, compare, and purchase. It’s clear why something like translation and localization services, which can seem esoteric, presents a unique challenge. After all, it’s not just about finding the lowest price per word—it’s also about securing services that ensure the right performance […]

User-generated content (UGC) is a major force in today’s digital marketplace, creating consumer trust and influencing buying decisions. Real customer experiences shared through reviews, social media, and forums give brands valuable insights and integrity. However, the impact of UGC can be significantly reduced if it doesn’t resonate with global audiences. When UGC is translated into […]

For global corporations, the challenge is clear: how do you ensure your products and services maintain the same high standards across different markets? The answer often lies in effective employee training. However, delivering training that achieves consistent outcomes worldwide isn’t as straightforward as you might think. Each region has its own laws, languages, and cultural […]