Everything by us
and about us

As the world confronts a new global health epidemic in the form of COVID-19, the need for error-free medical communication has never been more urgent. At its most basic, medical writing involves applying the principles of clinical research to develop clinical trial documents that effectively and clearly describe research results, product use, and other medical information. […]

In honor of International Translation Day, here are a few things about the profession we all know and love that you’re unlikely to be familiar with. Every year on September 30, the world celebrates International Translation Day to honor the special people who make proper intercultural communication possible. Why September 30? It just so happens […]

For clinical trial translations, being 100% accurate 100% of the time isn’t enough – there’s also the matter of cultural appropriateness to contend with. The key to success lies in the linguistic validation process. Patient-reported outcomes (PROs) and clinician reports are an increasingly important part of the life sciences research and development process, as the […]

In today’s global marketplace, manufacturing content needs to be understandable everywhere and compliant with industry standards. But in an industry where margins are slim and product needs to move out the door quickly, time is of the essence. The latest machine learning technologies may have the solution. As any manufacturer will tell you, it’s increasingly […]

There is no substitute for reading a work of fiction in the language it was written in, but appreciating the work of a true master of the translator’s art is the next best thing. Translation is challenging, and translating into English is especially so – if it weren’t, everyone would do it. That’s why it’s […]

Software errors found after release can cost up to five times as much to fix as those uncovered during the design stage. Incorporating localization from the beginning can lower your company’s costs – and your developers’ blood pressure! It’s easy for localization to be overlooked when a software development team is in the product design […]

As event organizers cancel in-person gatherings in favor of going online in response to COVID-19, there’s a ready market for those who manage to make online experiences simultaneously available in multiple languages. Globalization has been the driving force of business through the 21st century’s first two decades. Having team members based everywhere from Boston to […]