Everything by us
and about us

Poorly translated marketing content leaves a terrible brand impression. How can translators get it right in the language of the EU’s economic powerhouse? With the biggest economy in the European Union (and the fourth-largest in the world) Germany is home to some of the world’s best-known corporations and on the front line of new technologies. […]

The search for a Covid-19 vaccine has the life sciences industry firing on all cylinders. What role will translation and localization play in their efforts? The trillion-dollar pharmaceutical industry is devoted to bringing breakthrough treatments and therapies to market. It’s a formidable goal that’s made even more so by the fact that every revolutionary device […]

The search for quality, error-free translations has led companies to a wide variety of potential solutions, but is back translation the best one for your content? There’s a lot of confusion over what exactly we mean by the term itself, but at its most basic back translation means taking a document that’s been translated into […]

Multiple factors influence the length of time it takes for a new medical device to get to market, but the most critical is the time spent meeting regulatory demands.   Medical device manufacturers will soon face a decision about whether to seek US Food and Drug Administration (FDA) approval or EU Medical Device Regulation (MDR) […]

The world’s second largest market for medical technologies is about to undergo a sea change. Are you as ready as you can be? The new medical devices regulation (MDR) and in vitro diagnostic regulation (IVDR) will mandate stricter safety and data requirements for devices distributed in the European Union. The MDR begins taking effect on […]

Manufacturing-related content needs to be well-written, understandable, and in strict compliance with industry standards. Chinese dialects present a unique set of dilemmas that can make achieving these goals a real challenge. Every manufacturer knows the pain of receiving expensive, top-quality equipment from a Chinese supplier that’s accompanied by badly translated and unreadable documentation. The reasons […]

If you’ve ever groaned at a terrible translation in your favorite TV series, you’ve probably wondered why such a sad situation needs to exist. The good news? It probably doesn’t! Unless you’ve been cut off from civilization for the past few years, you’re probably aware that we’re in a golden age of streaming video content. […]