Everything by us
and about us

AI-Powered Quality Assurance in Localization Join Stephanie Harris-Yee and Erik Vogt for an in-depth exploration of AI LQA (Linguistic Quality Assurance) and its transformative impact on the localization industry. This conversation delves into how artificial intelligence is enhancing quality control processes and reshaping traditional approaches to translation quality assessment. Key topics covered: The current state […]

AI is here. It’s showing up in RFPs, boardroom presentations, and internal conversations, and localization teams are feeling the pressure to act. But knowing you need to do something with AI isn’t the same as knowing where to start, how much to change, or what’s actually worth the risk. For most localization programs, the fear […]

Argos Multilingual surveyed nearly 1,000 people across eight countries to understand how users interact with GenAI-generated content. The findings, published in our report, The End-User in the Loop, point to a recurring problem: content that clears internal review often fails when it reaches the people it was meant to help. Fluency and formatting don’t guarantee […]

In April 2025, the UK Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) implemented a revised clinical trials framework following its public consultation on regulatory reform. Sponsors are now expected to submit through the Combined Review, a coordinated ethics and regulatory process with a target timeline of 150 days. It changes what gets submitted, when, and […]

The Evolution of Translation Technology Join Stephanie Harris-Yee and Erik Vogt for an insightful discussion about the future of translation technology and whether fuzzy matches – a long-standing pillar of translation workflows – are becoming obsolete. Learn how AI and machine translation are reshaping the industry’s approach to translation memory and quality assessment. Key topics […]

Scaling localization can mean expanding into new languages, increasing output to translate more content, or building systems that operate faster. It can also mean narrowing focus, reducing work in low-priority markets, or adjusting efforts to meet compliance needs. What scaling looks like depends on both the demands of the business and the resources available to […]

For many employees, health benefits platforms are often their first stop when it’s time to review what their plan covers, how to enroll, and what’s changed since last year. For employers serving diverse, multilingual workforces, benefits information often comes from multiple sources. Some of it is translated or localized. Some of it isn’t. One screen […]