Challenges of Localizing DITA Content
DITA has been established as a method of reducing global publishing costs. That is not to say that there are no challenges when it comes to localization. Because DITA content is designed to be built […] Read More
#1 Customer Review: Content Types
We invite you to join our new webcast series on Customer Review. This series of webcasts were created to assist you in understanding various aspects of customer review in the localization process. The series is […] Read More
Life as a Language Lead
Translations are not just about translating. There is a lot more that goes on behind the scenes that we don’t get to see and impacts on the quality and consistency of translations. This part is […] Read More
Life as a DTP Specialist
We are continuing our “Life As…” blog series. This time, we had a talk with our DTP Specialist – Max Jin. The aim of his daily work is to produce localized and ready to print […] Read More
Life As a Resource Specialist
We are happy to announce that we are starting a new series of blog posts focused on our experts daily life. This detailed guide will show you how to start your journey with translation industry and what are the typical challenges you may […] Read More
3 Things to Look for When Selecting a Language Service Provider
It’s not easy choosing the right Language Service Provider (LSP) for your business. Language Translation Services -like any service – are not a tangible product. You cannot see, touch or smell a service before you […] Read More
Thinking Outside the Box with QA Checkers
When travelling or surfing the internet, we always seem to stumble upon a translation that went wrong. From warning signs like “slip carefully” to advertising ads such as the infamous “nothing sucks like an Electrolux”, […] Read More
Language At Its Most Vulnerable
400. This is the approximate number of languages that have become extinct in the last century. What is even more worrying is that it is predicted that this number will continue to grow in the […] Read More
What We Learned About Establishing a Global Labeling Strategy
As we continue our educational posts from the Q1 Medical Device & Diagnostics Labeling conference in April of this year, we now want to pass along what we learned in regards to Establishing a Global […] Read More
What You Need to Know About E-labeling
What is all the fuss about? Over the past few years there has been an inclination in countries, regulatory bodies and local authorities requesting life science companies to display greater amounts of information on the […] Read More