Getting Inclusion Right in Your International Content: Insights from Localization Experts
Articles
・7 min read
As one of the biggest markets in Latin America, Brazil is a popular market for companies all across the globe. But how can you ensure that you’re found? As part of our international SEO video series, we take a look into SEO for Brazil with Luiz Bastos.
Just like other nations around the world, Brazilian shoppers love shopping online. When you take a look at the statistics, Brazil’s growth is expected to be almost twice as high as the world average (11.35%), and even higher than countries like Japan (14.7%), the United States (14.55%), and France (11.68%). This means that if you’re a B2B business, it’s important to work on your online presence straight away, and invest in SEO for Brazil as soon as possible.
One big misconception we see is that companies use Brazilian Portuguese for Portugal and Portuguese from Portugal in Brazil. Although they’re both technically the same language, it’s easy for a Portuguese consumer to tell if their content was written for Brazil and vice versa. Plus, when you’re researching keywords, the vocabulary difference will be apparent. This is why if you’re SEOing for Brazil, you need to use Brazilian Portuguese; otherwise it could break your SEO strategy.
Here are some differences to show you what we mean:
English | Brazilian Portuguese | Portuguese of Portugal |
cell | celular | telemóvel |
underwear | calcinha | cueca |
refrigerator | geladeira | frigorífico |
Ice cream | sorvete | gelado |
butchery | açougue | talho |
sock | meias | peúgas |
Many Brazilian hreflang tags use a generic Portuguese tag “pt”; however, you can use pt-BR instead, showing Google that your website is intended for Brazil.
When writing your on-page content, it’s imperative to keep your titles under 60 characters and meta descriptions under 160. You can also keep your headers under 70 characters. If you’re just translating your content, the Brazilian version tends to be much longer, so keep that in mind.
A great way of keeping ahead of your competition is using structured data markup (schema) for your Brazilian SEO.
Types of structured data you can include are:
Which will look like the following in the SERPs:
You don’t need to worry about being a coder, although getting your IT team to help you automate the process as much as possible is recommended. You can place your structured data file inside the html field <head> or <body> on a particular webpage, making sure that JSON-LD is the file type.
If you’re new to the world of structured data, here are some useful tools to help:
Another tip is to look at “People Also Ask” data, as answering users’ questions in your content and tagging them with structured FAQ page data is a great way to get a rich result in Brazilian SERPs.
Another must for SEO in Brazil is using Google Web Stories, which are currently only available in the US, India and Brazil. They’re only available on mobile devices and must contain at least ten slides which can be full of helpful tips related to your industry.
Building web stories can be done via Google’s own plugin for WordPress sites. If you don’t use WordPress, you will be challenged to implement this functionality with your developer team. The success of your web stories can be tracked in Google Search Console via the Discovery tab.
74% of eCommerce websites are accessed via mobile devices. Brazil’s internet isn’t the best, so your website must be as fast as possible. To do this, you should:
To succeed in SEO for Brazil, you need do your research. Learn about your consumer, use A/B testing to see what works best, and most importantly, base your strategy on data. And if you’re looking for help in this market, get in touch, we’re happy to help.
Luiz holds a bachelor’s Degree in Social Communication & Advertising. He has worked with SEO for over ten years, and even ran his own eCommerce business from 2002 to 2009. Luiz currently works as a Senior SEO for the largest SEO agency in Brazil and is responsible for the SEO strategies of some of the biggest players in the Brazilian market.
What to read next...
Want to know more?
The latest industry news, interviews, technologies, and resources.
View all resourcesGet in touch
We are committed to giving you freedom of choice while providing subject matter expertise and customized strategies to fit your business needs.
Contact us