Argos Multilingual has become Across Certified after 3 of our team members in the Project Management and Localization Engineering departments undertook the 5 day training program.
The Across Certification program is composed of four modules; project management, terminology, translation and system administration of the Across Language Server. Our team gained knowledged on how to work with Across workflows, review translations with Across and conduct server and database configurations. In addition, our team gained an indepth understanding on the functions and possibilities of crossTerm, Across’ terminology system.
One of the benefits of completing the Across certification is that participants gain advanced knowledge of the Across Language Server, which in turn has shown to increase productivity and project management effectiveness when using this software.
Our US division, SH3 Inc. is also certified by the market leader of translation software, completing certification late last year.
Argos Multilingual
3 min. read
Over 76 pages, Global Ambitions: Meaning-Making offers a glimpse into the post-GenAI reality of the language services industry San Francisco (CA), September 7, 2026 Argos Multilingual is pleased to announce the immediate release of the 2026 edition of the Global Ambitions publication. It is available online and in print and is included with the September […]
Argos Multilingual
2 min. read
We’re excited to introduce Liz Dunn Marsi, our new Director of Marketing for AI & Data Solutions. A familiar face to many in the localization industry, Liz brings over two decades of enterprise sales expertise and a well-earned reputation for connecting people, ideas, and global strategies. Bringing Liz into this role underscores Argos’ commitment to […]





