Value-Added Consulting Services
With our value-added consulting service, we have our industry experts readily available to advise you on how best to improve your business practices.
Whether it’s advising in the implementation of a controlled language program, such as Simplified Technical English, or helping clients choose and implement a solution for moving to a multivendor environment, we are fully committed to being a value-added partner anytime, every time.
Collect, store and organize your content all in one central location. We can help you choose the best CMS solution for your business, or simply help you integrate your CMS system and centralize your content for easy access and greater reusability. Simplify the way you publish your content across different media types and the way your share information across all departments within your company. Integrate CMS today to gain greater efficiency and consistency with your global content.
Content Creation Best Practices (STE)
Struggling with authoring good quality content or simply looking for ways to reduce your translation costs? We provided on-site and off-site STE (Simplified Technical English) training based on the international standard (ASD-STE100) that helps make technical documentation easy to understand, no matter which language it is communicated in. Our consultants provide an implementation methodology for these practices enabling your team to increase authoring productivity, consistency and quality.
Design your software applications to be compatible with various languages and regions, with our internationalization expertise and internationalization testing service. Our experienced engineering team will guide you on how best to optimize your software for international release, audit your code and provide the best practices to help you solve localization challenges before you even begin translating.
Multivendor & Multiplatform Workflows
Working with multiple vendors or on multiple platforms? Our experience in both hosting and participating in these environments along with our technology agnostic approach guarantees a smooth transition as well as the standardization and harmonization of workflows across units.
Achieve consistency by translating your technical content with Machine Translation. In order to get the most from Machine Translation we incorporate “engine tuning” into our process, which means that we train the engine for optimal performance on your content. In addition, we also conduct MT feasibility studies and pilots to determine the suitability of your content for Machine Translation.
With post-editing, we can achieve human-quality translations more effectively and efficiently. Output generated by Machine Translation is edited by experienced post-editors who ensure that the output meets agreed standards.
Make timely business decisions without waiting on lengthy translation processes with Gisting. We provide a tailored online solution which enables you to generate a basic translation of any content. Our engineers will train the engine using your existing translation memories and generic corpus for greater accuracy. Our automated translation solution gives you the insight you need in a language that you understand.