Life as an Account Manager

April 26, 2017 Tanya Bredow

What does a normal day in your shoes look like?  Tanya: I start my day by catching up on email. Usually, the mornings are filled with any back and forth I need to have with my colleagues in Kraków since their day is wrapping up. The rest of my day is filled with reaching out to customers [...]


Songkran – The Thai Water Festival

April 11, 2017 Izabela Drożdż

Was your New Year's Eve unsuccessful? All is not lost yet! In Thailand, you can celebrate the New Year in April as well.  Actually, Thai people celebrate the New Year three times a year! The first time is officially on January 1 in line with nearly all other countries. The second time is in [...]


Evaluating and selecting an LSP. Are Test Translations the way to go?

March 31, 2017

The truth is that today’s market is full of translation and localization suppliers. If you have ever searched for a Language Services Provider (LSP), you probably noticed there is no shortage, but rather choosing the RIGHT ONE to suit your needs is most challenging. So, what is the best way to [...]


It’s A Green World on Saint Patrick’s Day

March 13, 2017 Izabela Drożdż

In many cities around the world, the Lá 'le Pádraig or Lá Fhéile Pádraig feast takes place where special parades and concerts are held and the streets turn green. Of course, we are talking about St. Patrick’s Day - the Irish national and religious holiday. St. [...]


Dos and Don’ts in Multilingual Terminology Database Creation

February 27, 2017

There are so many reasons why businesses should bother creating terminology databases for their localization program; especially when their source content volumes increase. From helping to create brand consistency to saving your in-country reviewers’ time, the reasons are almost endless. In [...]